Separate recollection from records

Prepare a short chronology with the date, event, people involved and available document. Mark uncertain dates as uncertain. Distinguish what you witnessed from what someone told you. An unexplained gap is a question to investigate, not an invitation to fill it with an assumption.

Keep the digital context

A screenshot can help someone find their way through a matter, but it may show only a fragment. Preserve the original messages, attachments and native email files where they are available and lawfully accessible, together with information about their origin. Keep working copies separate. Tell the lawyer if access to a device or account is at risk, so suitable preservation steps can be considered.

Give each document a purpose

Use stable file names and build an index explaining what each item may support and what it leaves unanswered. A payment record can show a transfer without explaining every term of the underlying relationship. Article 2697 of the Italian Civil Code addresses the burden of proof. The admissibility, treatment and weight of a particular item still require a case-specific assessment.

Do not collect material at any cost

Preparing a file does not authorise access to another person’s accounts, unlawful interception or other improper acquisition. Avoid public circulation of confidential material. Agree with the lawyer how records will be delivered and who may inspect them. Begin with one page setting out the problem, important dates and available sources; it can make a large collection much easier to assess.

What to prepare

  • Chronology separating facts from uncertainties
  • Preserved originals and separate working copies
  • Index recording origin and possible relevance
  • A delivery channel agreed with the lawyer

Sources for further reading

Legal review and an update of the references are required before public release.

These guides provide general information. They do not assess a personal case. Examples are invented. The texts are drafts; no authorship or approval is attributed to the professionals.

Let’s talk